シャドウムーアよく聞かれた質問

先日のプレリリーストーナメントでよく聞かれたことを列記しておきます。

《栄華の防衛／Flourishing Defenses》(えいがのぼうえい)
{4}{G}
Enchantment
Whenever a -1/-1 counter is placed on a creature, you may put a 1/1 green Elf Warrior creature token into play.
--
エンチャント
いずれかのクリーチャーの上に－1/－1カウンターが配置されるたび、あなたは緑の1/1のエルフ・戦士・クリーチャー・トークンを1体場に出してもよい。

萎縮などで1度に複数個の-1/-1カウンターが配置される場合は、それぞれのカウンターについて複数回この能力は誘発します。

なお、頑強などで-1/-1カウンターが乗った状態で場に出る場合でもこの能力は誘発されます。
(以前は誘発しないと記述しましたが、訂正いたしました。）

《キンザーの銛打ち／Kinscaer Harpoonist》(キンザーのもりうち)
{3}{U}
Creature - Kithkin Soldier
2/2
Flying
Whenever Kinscaer Harpoonist attacks, you may have target creature lose flying until end of turn.
--
クリーチャー ─ キスキン・兵士
2/2
飛行
キンザーの銛打ちが攻撃するたび、クリーチャー1体を対象とする。あなたは「それはターン終了時まで飛行を失う。」を選んでもよい。

《掻き集める梢／Raking Canopy》(かきあつめるこずえ)
{1}{G}{G}
Enchantment
Whenever a creature with flying attacks you, Raking Canopy deals 4 damage to it.
--
エンチャント
いずれかの飛行を持つクリーチャーがあなたを攻撃するたび、掻き集める梢はそれに4点のダメージを与える。

対戦者が《掻き集める梢／Raking Canopy》をコントロールしているときに、《キンザーの銛打ち／Kinscaer Harpoonist》で攻撃に参加して、《キンザーの銛打ち／Kinscaer Harpoonist》の能力で飛行を失おうとしても、既に《掻き集める梢／Raking Canopy》の能力は誘発しているので、《掻き集める梢／Raking Canopy》は《キンザーの銛打ち／Kinscaer Harpoonist》に4点のダメージを与えます。

《安楽死／Mercy Killing》(あんらくし)
{2}{G/W}
Instant
Target creature's controller sacrifices it, then puts X 1/1 green and white Elf Warrior creature tokens into play, where X is that creature's power.
--
インスタント
クリーチャー1体を対象とする。そのクリーチャーのコントローラーはそれを生け贄に捧げる。その後、緑であり白である1/1のエルフ・戦士・クリーチャー・トークンをＸ体場に出す。Ｘはそのクリーチャーのパワーに等しい。

既に日本語版の訂正が発表されていますが、印刷されている文面だと呪文のコントローラー側にトークンが出ると誤読されやすい文章となっています。トークンが出るのは生贄に捧げたプレイヤー側に出ます。

《ブリン・アーゴルの白鳥／Swans of Bryn Argoll》(ブリン・アーゴルのはくちょう)
{2}{W/U}{W/U}
Creature - Bird Spirit
4/3
Flying
If a source would deal damage to Swans of Bryn Argoll, prevent that damage. The source's controller draws cards equal to the damage prevented this way.
--
クリーチャー ─ 鳥・スピリット
4/3
飛行
いずれかの発生源がブリン・アーゴルの白鳥にダメージを与える場合、それをすべて軽減し、0にする。その発生源のコントローラーは、これにより軽減されたダメージの点数に等しい枚数のカードを引く。

《ブリン・アーゴルの白鳥／Swans of Bryn Argoll》が攻撃してダメージを与えたときに、《泥棒カササギ/Thieving Magpie》のように自分がカードを引くわけではありません。カードをよく読みましょう。

《命運の転送／Fate Transfer》(めいうんのてんそう)
{1}{U/B}
Instant
Move all counters from target creature onto another target creature.
--
インスタント
クリーチャー1体と他のクリーチャー1体を対象とする。その前者の上に置かれているすべてのカウンターをその後者の上に移動する。

このカードはカウンターを交換するわけではありません。カードをよく読みましょう。

《逃れ得ぬ粗暴者／Inescapable Brute》(のがれえぬそぼうしゃ)
{5}{R}
Creature - Giant Warrior
3/3
Wither (This deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
Inescapable Brute must be blocked if able.
--
クリーチャー ─ 巨人・戦士
3/3
萎縮（これはクリーチャーに－1/－1カウンターの形でダメージを与える。）
逃れ得ぬ粗暴者は、可能ならブロックされなければならない。

このカードの能力は《寄せ餌/Lure》と同じではありません。このクリーチャーが攻撃してきた場合は、防御プレイヤーは一体でもかまいませんのでブロックするだけでOKです。カードを良く読みましょう。

・・・最後の3つは自分が勘違いしていたカードを自分へのペナルティとして晒してみました。(^^;