LANCER日記

暇に任せてうっかりルルブを翻訳しました。(^^;

2020/9/6 脱字、補足説明、表現の揺らぎを訂正しました。

これはSplendor Mavel 公式ページ　https://www.spacecowboys.fr/splendor-marvel-en に掲載されていた公式英語版ルールを元に再構成して翻訳したものです。

とりあえず、自分が遊ぶには困らない程度にはできたつもりですが、まだまだ誤字脱字、誤訳、表記ゆれ、イミフ、などあるかと思います。
もし、見つけた方がいましたら、Twitterや私のBlogなどへご報告をいただけましたら幸いです。

なお、この翻訳は私が私的に遊ぶために翻訳したものであり、誤字脱字、誤訳、その他諸々不具合があったとしても責任を負いません。また、ヤフオク、メルカリ、その他のフリマなどの出品物にこの翻訳を添付して販売する事を禁じます。

また、Splendor Mavelの正規日本語版の発売が発表となった時点で、このPDFの公開を中止いたします。

ダウンロード - 200905splendormarvel_jp.pdf

↓2020/9/6 脱字、補足説明、表現の揺らぎを訂正しました。
ダウンロード - 200906splendormarvel_jp.pdf